Советы Путешественникам
Список фраз
Список фраз
Список фраз
(краткий словарик Путешественника)
|
Общие слова и выражения |
Palabras y expresiones principales |
|
Доброе утро (до 12.00) Добрый день (с 12.00 до 18.00) Добрый вечер, доброй ночи (после 18.00) Привет До свидания, пока Очень приятно Как Вас зовут? Меня зовут… Я из России Я не американец Да Нет Спасибо Большое спасибо Пожалуйста Извините Позвольте (пройти, присесть) С большим удовольствием Не понимаю Я не говорю по-испански Вы говорите по-английски (русски)? Как сказать…? |
Buenos dias Buenas tardes Buenas noches Hola Adiós Mucho gusto ¿Como se llama Usted? Me llamo... Soy de Rusia No soy gringo Si No Gracias Muchas gracias Por favor Perdon Con permiso Con mucho gusto No entiendo No hablo español ¿Habla usted ingles (ruso)? Cómo se dice...? |
|
Вопросы/ответы |
Preguntas, Respuestas |
|
Где? Куда? Откуда? Когда? Почему? Зачем? Здесь Там Сюда Туда Чуть подальше Налево/направо Вперед Назад Наверх/сверху Вниз, внизу Где находится…? …метро …остановка автобуса …ресторан …туалет …центр города …улица …пляж …обменный пункт …прачечная …аптека |
¿Dónde? ¿A dónde? ¿De dónde? ¿Cuándo? ¿Por qué? ¿Para qué? Aqui Alli Por aca Por allá Mas allá A la izquierda/derecha Adelante Atrás Arriba Abajo ¿Donde está...? el metro la parada del autobús el restaurante el servicio (el baño) zócalo (el centro de la ciudad) la calle la playa la oficina de cambio lavanderia la farmacia
|
|
Покупки |
Compras |
|
Сколько стоит (вот это)? Дорого Очень дорого Дешево Много Немного/чуть-чуть Больше (про количество) Меньше (про количество) Большой/больше (крупнее) Маленький/меньше Средний Распродажа Хочу поменять Доллары/евро/рубли |
¿Cuánto vale esto? Caro Es muy caro Barato Mucho Un poco, un poquito Mas Menos Grande Pequeño Medio Rebajas Quiero cambiar Dólares, euros, rublos
|
|
Еда и напитки |
Comidas y Bebidas |
|
Меню, пожалуйста Завтрак Обед Ужин Мне, пожалуйста… Острый. Это острое? Вода (с газом, без газа) Кофе Чай черный, ромашковый Молоко Сок. Апельсиновый, яблочный Пиво Текила Вино красное, белое Яичница Картошка Салат Мясо Рыба Креветки Курица Суп Соль Сахар Соус Фрукты, овощи Десерт Мороженое Тортильяс Легкие закуски Счет, пожалуйста |
La carta, por favor El desayuno La comida La cena Para mi, por favor... Picante. ¿Está picante? Aqua (con gas, sin gas) Café Te negro, te de manzanilla Leche Jugo. De naranja, de manzana Cerveza Tequila Vino tinto, blanco Huevos fritos Papas Ensaladas Carne Pescado Camarón Pollo Sopa Sal Azúcar Salsa Frutas, verduras Postre Helado Tortillas Antojitos La cuenta, por favor
|
|
Такси |
Taxi |
|
Мне нужен… Я еду в… Сколько стоит? Вот сюда, пожалуйста. Стоп, машина. Я спешу |
Necesito Voy a ... Cuánto vale? Por allá, por favor. Pare! Tengo prisa
|
|
Гостиница |
Hotel |
|
Номер на одного, двоих С душем, без душа Кондиционер Телефон Телевизор Бассейн Мне нужно новое полотенце Свет (туалет) не работает В моем номере Все включено Я уезжаю |
Habitación sencilla, doble Con baño, sin baño Aire acondicionado Teléfono Televisión Alberca Necesito una toalla nueva La luz en el baño no funciona En mi habitación Todo incluido Me voy .. |
|
Надписи |
Inscripciones |
|
Внимание! Добро пожаловать! Открыто Закрыто На себя От себя Вход Выход Не курить! Запрещено! Опасность, опасный Зарезервировано Занято Осторожно! Берегись! |
Atención! Bienvenido! Abierto Cerrado Tirar Empujar Entrada Salida No fumar! Prohibido! Peligro, peligroso Reservado Ocupado Cuidado Aguas!
|
|
Экстренные ситуации |
Situaciones Urgentes |
|
Мне нужен врач, зубной врач Вызовите полицию Меня обокрали
|
Necesito un médico, un dentista Llame por favor a la policia Me han robado
|
|
Дни недели |
Días de la Semana |
|
Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье |
Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sábado Domingo
|
|
Numbers |
Cifras |
|
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
|
Cero Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez Once Doce Trece Catorce Quince Diecisèis Diecisète Dieciocho Diceinueve Veinte Treinta Cuarenta Cincuenta Sesenta Setenta Ochenta Noventa Cien Doscientos Trescientos Cuatrocientos Quinientos Seiscientos Setecientos Ochocientos Novecientos Mil |